La "directive services" est de retour. Elle a été largement revue et corrigée. Le nouveau texte a expurgé du champ d'application de la directive la plupart des services « sensibles ». Sont ainsi exclus les services de santé et audiovisuels, les services portuaires et financiers, le convoyage de fonds, les jeux, les professions notariales, les taxis urbains, les services ambulanciers et funéraires, les agences de travail temporaire, les soins aux personnes âgées, le logement social, le notariat...
De même, le très controversé "principe du pays d'origine" ne s'appliquera pas. Cette disposition, connue sous le principe dit du "plombier polonais", ouvrait selon certains la porte au dumping social. Souhaitons que ces modifications permettent la reprise de la réflexion sur un texte commun et une relance de l'Europe.